Camões e futebol

A comunidade portuguesa foi convidada pelo Embaixador e mulher para um jantar comemorativo do dia de Portugal e Camões no Hotel Marriot Asia no dia 9 de Junho.

O entusiasmo que antecede estes encontros é normalmente grande, pois é sempre uma ocasião para conhecer novos portugueses, e depois já contamos com o empenho do Chef Fikret que sabemos ser fantástico.

O Chef Fikret e a simpática mulher

O Chef Fikret viveu em Portugal durante cerca de 20 anos e considera-se também português, pelo que revela sempre um empenho imenso em fazer dos nossos jantares autênticas noites gastronómicas! É claro que, a ser completamente sincera, e apesar dos esforços totalmente reconhecidos e agradecidos por todos, os manjares portugueses perdem ( ou ganham, conforme o ponto de vista )  o seu sabor tradicional pela pitada ( ou mão cheia ! ) turca que naturalmente lhe é indissociável. É imaginar uma cataplana ( daquelas de Porto Brandão ) com um marisco totalmente raquítico e com mais especiarias que a própria paella !! Pois é, parece que falo de outro prato, verdade ? ....




No menu da noite íamos ter ainda o desafio de futebol entre Portugal e Alemanha a contar para o Euro. Apesar das dificuldades antevistas e receadas, a esperança é a última a morrer e a emoção, essa, está sempre ao rubro, especialmente quando nos encontramos fora do nosso país.

Desde que temos tido a sorte de contar com a ajuda de uma empregada interna, as miúdas nao participam nos nossos compromissos nocturnos. Primeiro porque nos sentimos mais a vontade em termos de horários, depois porque para elas,normalmente, "é uma seca ".

Contudo, desta vez a Susan pedira-nos para sair no sábado pelo que tivemos que as levar connosco.

Assim, às 8h e pouco da noite apresentámo-nos os 6 no Marriot para jantar. Esperavam-nos à entrada do convívio o Embaixador e a sua mulher com os 3 filhos. Esta seria também a ocasião para conhecermos os nossos mais recentes representantes. A última embaixadora tinha entretanto aceitado o convite para assessora do Presidente Cavaco Silva. As miúdas, muito giras vestiam trajes regionais, uma da Madeira e outra do Minho. O rapaz, esse, envergava o equipamento português. O embaixador e a mulher surpreenderam-nos pela sua idade, pois estávamos a espera de alguém mais velho. Deverão ter aproximadamente a nossa idade e pareceram-nos muito simpáticos.

Desta vez o Chef Fikret tinha mandado construir e colocar um barco nos jardins do hotel onde serviu um salmão ao sal muito bom com um delicioso arroz de marisco. ( Sim, melhor que a famosa cataplana !! )

Foi uma noite muito divertida que só não foi coroada com a vitória portuguesa ! Enfim, nem tudo pode ser perfeito !!

A nossa Mimoca

A nossa Mimoca

A minha filhota número 2 fez 12 anos ! Que crescida : tudo nela quer fazer-nos recordar a puberdade, desde os sinais mais femininos até às borbulhinhas unissexo.... e os sinais menos físicos, aqueles que nos dão dor de cabeça e nos fazem questionar a toda a hora sobre a melhor maneira de educar os nossos filhos...

A Maria foi o bebé mais doce e alegre que já alguma vez conheci. Acredito que poucas pessoas tenham tido a sorte de ser abençoadas por tamanha ternura !










Não me recordo que chorasse, nem para nos chamar, depois dos inúmeros sonos que fazia ao longo do dia. Nasceu com 3 anos de diferença da Inês e esta era, sem dúvida, o seu sol, pois a cara iluminava-se-lhe mal a irmã aparecia ! Também não me recordo que fosse difícil para comer, pois tudo lhe sabia bem.

Por todos ela conseguiu espalhar a sua ternura e as suas sonoras gargalhadas, sendo, por isso, fácil de perceber porque a chamamos de Mimoca.

Mais tarde, soubemos, numa consulta a uma oftalmologista, a razão de tantos sonos - a Maria tinha estrabismo e um olho quase já não via. Por isso se cansava tanto ! Creio que a médica não nos bateu, porque não podia, pois achava uma irresponsabilidade enorme da nossa parte que tivéssemos esperado pelos dois anos para a observar. Efetivamente, apesar de muitos alertas, confiámos cegamente na pediatra que nos descansou até àquela data.

Seguiram-se óculos, palas, gotas .... e finalmente uma operação aos 4 anos que até hoje se tem revelado um sucesso. Ficaremos, para sempre, gratos ao Eduardo Silva, médico e amigo do Miguel que a operou em Coimbra. Todos os anos lhe fazemos uma visita e a Maria tem conseguido escapar até aos  óculos !

Agora tem 12 anos e a ternura de antes parece estar camuflada por outras preocupações. Aprendeu a defender-se e as manas que pensavam poder dobrá-la facilmente, já perceberam que têm de a levar a bem se não quiserem ser vítimas da sua fúria !

Quando viemos para Istambul, pensámos que seria uma das que mais viria a ressentir-se, mas, para espanto nosso, ao fim de poucas semanas estava  já a gostar da escola e das suas novas amigas. Sentia muitas saudades de todos aqueles que deixara em Portugal e falava com eles quase todos os dias via facebook mas não lhe foi difícil perceber e aceitar a mudança. Para isso contribuiu também a facilidade com que aprendeu o inglês, língua que fala já com muito à-vontade.

Sleepovers, playdates e muitas amigas depois, a Maria parece estar feliz com a sua nova vida e as suas novas amigas.

Nem sempre tudo correu bem e teve que enfrentar um episódio muito difícil com uma das meninas da escola, a Laura.

A Mimoca é uma menina muito fechada, e foi pela Inês que viemos a saber que a Laura andava a escrever mensagens muito feias no Skype sobre a Maria. A Inês, na rebeldia dos seus 14 anos, tentou resolver o problema, mas acabou por perceber a gravidade da situação e sentiu a necessidade  de nos contar tudo. Não queríamos acreditar em tamanha barbaridade - doeu-nos neste processo sentir a tristeza da nossa filha. Ela, que é incapaz de fazer ou querer mal a alguém, foi confrontada com uma crueldade que eu própria tinha dificuldade em perceber  !

A nossa intervenção acabou por resolver o problema, mas o que me assusta verdadeiramente é pensar que se a Inês não nos tivesse contado, até quando esperaria a Maria para nos vir pedir ajuda ?... Porque não consegue abrir-se comigo ou com o pai e contar-nos as suas tristezas e até as alegrias ? Por muita auto-crítica que faça, não entendo onde terei errado. Eu sei que ela é mais fechada que as manas, mas até por isso me interrogo. É muito difícil, como mãe, ser deixada de fora do seu mundo, o sentimento de impotência é enorme ! Como protegê-la a ela e às manas destes dissabores e doutros ? Era tão mais fácil quando as tinha a todas debaixo das minhas asas, em São Bruno ! Claro que não seria para sempre, mas apenas o tempo suficiente para criarem as defesas necessárias para os seus voos...

Espero que o episódio tenha servido para ela e as manas perceberem que podem contar connosco sempre, mas que, para isso, têm de nos confiar o que de bom e mau se passa. Oxalá não me iluda !

Eu aprendi também, aprendi que é necessário estar constantemente alerta e as muitas distrações que se nos apresentam não podem nunca permitir o desfoque do plano principal da nossa vida.

Parabéns Mimoca, que cresças feliz e consciente sempre do amor que te temos...

As férias continuam ... e aniversário do Nuno

As férias continuam ... e aniversário do Nuno

Pois, ainda íamos na primeira semana quando me lembrei que o pai das minhas crianças e mais meu marido ia fazer anos na sexta-feira .... e que tal uma ida a Eminonu, àqueles armazéns maravilhosos, comprar material para enfeitar o bolo do Nuno ? O tema estava fácil de decidir - Star Wars - a saga preferida do meu amor.

Na terça-feira pusemo-nos a caminho do Corno de Ouro, rumo ao parque mais próximo do Bazar das especiarias, ou Bazar Egípcio. Quando chegámos, não queríamos acreditar : quanta gente ! As ruas que circundam o bazar e que constituem o bairro de Eminonu estavam a abarrotar ! Tinha-me esquecido que as férias da Páscoa trazem também muitos turistas !! Quase não conseguíamos movimentar-nos e os sinais de enfado nas caras das miúdas não tardaram : sobrolhos franzidos e bocas a soprar, acompanhados, claro, de imediatos resmungos " O que viemos aqui fazer ?", "Que ideia fabulosa, pfff !!" ....

Felizmente, como já me oriento francamente bem por aquelas ruelas, lá encontrámos o primeiro armazém e, então, foi um gosto vê-las a abrirem os olhos e a mexerem em tudo ! " Uau, mamã, olha estas forminhas ... olha estes brilhos ... olha estas cores ...!", " Mamã, que máximo, a quantidade de coisas que podemos comprar aqui ". Ufa, pensei eu, que alívio, afinal valeu a pena ! Tanto entusiasmo das miúdas valeu-nos também a simpatia dos empregados que ainda lhes deram um conjunto de colheres de chocolate para se entreterem no caminho.

Visitámos apenas 2 armazéns mas trouxemos uma parafernália de material, capaz de fazer concorrência à minha vizinha, a Tânia Busquet, uma holandesa que faz workshops de decoração de bolos.

O ano anterior, enquanto a Maria e a Sofia partilhavam ternuras com os meus pais em Portugal, como tentativa de compensação, as que ficaram foram fazer um destes workshops já há muito desejado. As miúdas adoraram e as obras de arte daí resultantes ficaram registadas para a posteridade :

  Os bolos nunca se chegaram a comer, porque afinal eram    mesmo só bonitos !!!!

Claro que nós não podíamos ficar atrás e, com a ajuda dos nossos vizinhos Paolo e Matteo, os filhos da Carmen, que passaram as férias aqui em casa, conseguimos esta belíssima obra de arte :

Não se vê, mas o Dart Vader também cá está !

Os artistas

Filhotas, Paolo, Teo, Matteo

O aniversariante

Parabéns meus amores !

À noite a festa foi outra, com os amigos portugueses ( os que não tinham ido de férias ... ) no Bird, um bar\restaurante, onde comemos um bife de atum fabuloso e onde dançámos até tarde !

Ainda era restaurante ...

Já era bar ...

06-04-2012

Cabrito alaturka

E chegou o segundo domingo de Páscoa em terras turcas. E que domingo, que sol lindo !

O João Guimarães conseguiu um cabrito numa aldeia perto de kemerburgaz, a zona em que vivem e convidou-nos para celebrarmos juntos. 

Era o que de mais parecido tínhamos para a tradicional ementa de Páscoa. A forma de o cozinhar é que nada tinha de tradicional. O João resolveu assar o dito alaturka e, pela primeira vez comi cabrito com yogurte .... Nada mau....

Mas, português que se preze consegue sempre uns enchidos e uns queijitos para acompanhar. Havia ainda uma Quinta da Bacalhoa de 3 L guardada e foi saboreada até à última gota.

Com tanta criançada tínhamos que fazer uma caça ao Ovo de chocolate e, apesar da diferença de idades, é sempre engraçado vê-los todos juntos em busca do tesouro....

Depois de tanto comer e beber, entendemos que devíamos fazer algum exercício e, com as crianças  à mistura, passámos umas horitas a jogar basket. Não sei quem se divertiu mais, se nós se as crianças, mas soube maravilhosamente.

    E, para terminar este dia em beleza, as filhas e o marido resolveram oferecer-me um concerto na      viagem de regresso a casa : Alicia Keys, claro !